Informeu -Vos Del Vostre Nombre D'Àngel
Vaig treballar als casinos d’Atlantic City fins a la universitat fins als vint anys. Tenia totes les feines que una bonica noia de la universitat podia aconseguir a la ciutat turística: noia de botella, cambrera de còctels, servidor d’entreteniment: qualsevol cosa en què la descripció del treball estigués “posada en aquest petit vestit, agafeu una safata i somriu”.
La flexibilitat i la seguretat combinades em van ajudar a passar per la universitat i més enllà. I no em feia vergonya de la feina. Vaig trobar que era genial forçant un somriure i posant un personatge sempre tan bombollós. (A més, els vestits eren bonics i em feien sentir orgullós del meu cos.) I, tot i que sabia que hauria de suportar una mica d’atenció no desitjada, ràpidament vaig saber que els homes agafadors no eren l’únic que m’havia de preocupar. .
Disseny de Dana Davenport; Fotografies de Getty Images
Les dones blanques tenen el mateix dret que la resta
No m’equivoqueu, hi havia molts homes inadequats. Vaig tenir el cul bufetat més vegades del que vaig poder comptar. Mentre ballava amb alguns jugadors de futbol espanyols (un dels meus molts deures com a botella), em van picar al coll. Una vegada, quan passejava pel club ple de gent, algú va apartar la part inferior del meu cos per veure si portava roba interior.
eliminant la pell seca dels peus
Però, sovint, les dones blanques eren les que em tocaven de manera inapropiada. Mentre feia presentacions d’ampolles (on m’asseia a les espatlles d’un company de feina que tenia una ampolla de Dom Perignon) s’estenien i m’agafaven. Sempre comentaven els meus pits o el cul, arribant a tocar les meves trenes o afro. La facilitat amb què van cometre aquestes violacions cap a mi, una dona negra, no es va perdre en mi.
Treballar en una discoteca vol dir que veneu una experiència, una estètica. Tothom sap que una ampolla de vodka de Tito costa uns 25 dòlars en una botiga. Per què pagar entre 300 i 400 dòlars (més propina I comissió de servei) per beure-ho en una discoteca?
Per un tros de luxe. Ser l’estrella del maleït espectacle. I amb aquest preu tan elevat apareix la sensació de dret. Com més diners gastava algú, més marge de maneig rebien sovint.
L’objectivació va venir de dalt a baix
La missatgeria de la gestió era lluny de ser subtil. Tothom sabia per què érem allà.
'Esteu aquí per assegurar-vos que el client s'ho passi bé'.
'La retenció del client és primordial'.
Els servidors i bàrmans contractaven per ser bells, sí, però el més important és que estiguin preparats i exclusius. Els nostres contractes detallaven clarament els estàndards de bellesa requerits: quins pentinats, pírcings, longitud i colors de les ungles eren adequats, la manera de portar els uniformes, etc. Però, sobretot, establia regles per al nostre pes.
Ens van contractar 'tal qual' i vam haver de mantenir l'aspecte en què ens van contractar. Depenent del nostre pes contractat, només podríem guanyar (o perdre) un nombre determinat de lliures. El meu subsidi era de 8,5 lliures. Un cop a l'any rebíem peses aleatòries, per mantenir-nos al peu i al gimnàs. Si no vau augmentar el pes, vau entrar en un període de prova de 90 dies, on, al final, podríeu deixar-vos anar. (Han passat dos anys des d’aquella feina i encara m’esgarrifen si l’escala diu més de 130).
Al cap d’un temps, se sentia normal. Em va semblar un fet de la vida. Però altres vegades, quan es deia a les nenes que arribava el seu pes i començaven a prendre laxants per fer pes ... era evident que alguna cosa no estava bé.
El racisme diari feia gràcia
En una llista de 30 servidors, només hi havia 2 o 3 noies negres. Quan vau mirar totes les discoteques de la ciutat, va seguir la mateixa tendència. Cap dels clubs volia ser vist com un club 'negre', de manera que hi havia un límit no expressat. Quan vaig preguntar per què no tocàvem més hip-hop, quetothomm'agrada, em van dir que 'atrau a la gent equivocada'.
wiki anderson east
Quan algú barrejava, tenia una pell clara i de veu suau que anava a propòsit a la seva entrevista de feina amb els cabells llisos, sabia el joc al qual jugava. De vegades, cal tenir en compte la supremacia blanca i atendre-la. Després de tot, tenia factures per pagar. Sabia que rebia deferència perquè la meva proximitat a la blancor em feia més agradable per als jugadors visitants.
Però un cop vaig començar, la realitat va aparèixer. 'Què ets?' era una pregunta que vaig arribar a odiar. Els homes estaven obsessionats per saber d’on era “jo”. No els va agradar quan els vaig dir que vaig néixer a Queens. No els va agradar el meu sospir, ni el meu eyeroll, ni la meva negativa a respondre la pregunta. I probablement no els va agradar quan els vaig apartar les mans del meu afro.
Les noies amb les quals treballava de sobte saltarien el seu lloc en rotació si una parella de negres s’assegués. Quan es tractava de servir a persones no blanques, sempre hi havia un buf i una aversió. Si no s’adaptaven al motlle, ningú no els volia.
El racisme no va ser una sorpresa, però va ser esgotador. No estava callat pel meu malestar amb aquests sistemes i sovint assenyalava les microagressions de clients i companys de feina per igual. Quan em vaig lliscar els cabells i em vaig posar una cua de cavall amb els cabells trenats rectes, un gerent em va dir, un afro-llatí, que em semblava sorprenentment “espanyol”. Quan li vaig dir que ho era, va escopir. Quan un company de feina blanc em va dir que podia prendre el seu torn de rotació quan es va asseure una parella de negres, vaig preguntar-me, inexorable, 'per què, els teniu por?' Més polvorització.
La misogínia interioritzada s’expressava en l’ageisme
Quan es tractava de les noies, hi havia un sistema de classificació conegut entre el personal. Els joves i calents sempre es posaven a la part superior. Obtindríeu punts addicionals si us consideraven intel·ligents o aneu a la universitat. Després, hi havia els servidors d’ampolles més antics. Moltes d’elles eren mares que només havien de treballar unes quantes nits a la setmana per pagar les factures. Van obtenir millors canvis a causa de la quantitat de temps que havien treballat per a l'empresa, tot i que sovint eren jutjats per 'deixar-se anar' i compadecien-se de quedar-se atrapats a la vida nocturna.
La llàstima i el judici em van deixar un mal gust a la boca. Potser perquè la meva mare havia treballat tota la vida en la vida nocturna. Quan vaig aconseguir la feina, ella encara era una camarera. Estava contenta. Ella havia fet tot això abans: era la raó per la qual sabia obtenir les feines que guanyava. Per a mi, no va ser lamentable. Simplement era realitat. No tothom pot anar a la universitat. De vegades et quedes embarassada. De vegades t’atrapa l’estil de vida. Almenys aquest concert tenia beneficis de jubilació.
pentinats gais
Tots sabíem que les nostres feines eren una mica escandaloses, però moltes de les noies estaven atrapades en un cicle de vergonya puritària. És clar, eren servidors de botelles, però no ho erenputes. Aquesta era només la seva feina. Algunes noies sovint parlaven de com 'no obrien les cames' nomésningú. Em van jutjar per la meva relació oberta , dient-me la meva consells de relació va ser discutible per això.
Van utilitzar aquest sentit de superioritat per fer sentir que no feien res dolent. En lloc de veure els escortes que servíem a última hora de la nit com a conspiradors del bullici, els altres servidors seien al racó i rodaven els ulls davant l’atreviment de la seva existència.
No em vaig adonar del desgraciat que era fins que vaig marxar
Sabia que tots els altres eren miserables. Fins i tot si la gent guanyava molts diners, era un lloc fosc. Però no em vaig adonar que afectavaem. Era conscient del meu cos, tot i que sempre feia pes. Em comparava amb les altres noies, em preguntava qui era la més guapa o qui guanyava més diners. Tot i que només treballava de 25 a 30 hores a la setmana, els caps de setmana mai no em sentia prou llarg. Sempre estava cansat.
Quan li vaig dir a un dels meus habituals que tornava a Nova York, em va dir: “bo per a tu. No pertanys aquí '. Tot i que va ser un sentiment agradable, sé que va ser una perpetuació del meu valor com a noia “intel·ligent”.
Estic agraït per certs aspectes: perquè sé fer bartend, perquè tinc una bona experiència en el sector, sempre tindré un pla de seguretat. Sempre podré alimentar-me. Provenir d’una formació amb pocs ingressos, en la indústria periodística sempre incerta, és una habilitat valuosa.
Però el que realment em va ensenyar la vida nocturna va ser veure el món tal com és. S’aprèn a llegir la gent i a atendre-la. Aprens a dir que no, molt bé. Apreneu que tots els llums cridaners i els magnums de xampany són realment només un embolic que algú haurà de netejar més endavant. Veure tot això genera compassió o dret. Tinc la sort d’haver cultivat l’antiga opció.
